Bug Fix

Definition / 释义

bug fix（名词）：对软件或系统中的错误（bug）进行修复的改动、补丁或修复过程。常见于编程、测试与产品发布说明中。（在其他语境里也可泛指“故障修理”，但最常见的是软件领域。）

Pronunciation / 发音

/ˈbʌɡ fɪks/

Examples / 例句

We released a bug fix today.
我们今天发布了一个错误修复。

After users reported crashes, the team shipped a bug fix that addressed the memory leak and improved stability.
在用户报告崩溃之后，团队发布了一个错误修复，解决了内存泄漏并提升了稳定性。

Etymology / 词源

bug 原意是“虫子”，在工程与计算机语境中逐渐引申为“系统缺陷/错误”（常被归因于早期计算设备故障的趣闻而广为流传）。fix 来自“修理、固定”的常用动词义。组合成 bug fix 后，成为软件开发中指“修复缺陷”的固定搭配，尤其常见于更新日志（release notes）和版本说明。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品

Code Complete（Steve McConnell）——工程实践语境中频繁讨论缺陷与修复（常出现“bug fix/bug fixes”等表述）。
The Pragmatic Programmer（Andrew Hunt & David Thomas）——谈及调试、修复与发布流程时常用该术语。
Clean Code（Robert C. Martin）——在讨论代码质量与缺陷修复成本时常出现相关表达。
The Mythical Man-Month（Frederick P. Brooks Jr.）——围绕软件工程、缺陷与维护的讨论中可见“bug fix(es)”用法。